Il arrive souvent que nano se retrouve comme éditeur par défaut pour les commits svn. Pour y remédier, il suffit de changer la variable d'environnement SVN_EDITOR pour qu'elle utilise le bon éditeur (nano, emacs, vim...).

En bon utilisateur de vim, je vous propose ceci :

echo SVN_EDITOR=vim >> ~/.bashrc
. ./bashrc